La serie risponde all'istanza, sempre più diffusamente espressa, di valorizzare e promuovere le culture regionali nelle scuole, attraverso lo studio del dialetto e l'approfondimento dei fatti linguistici, storici, culturali ad esso connessi.

Obiettivi formativi della collana sono:

– conoscere la storia locale e il patrimonio di tradizioni culturali, riti, contenuti verbali espressi e conservati dalla cultura dialettale;

– comprendere le radici storiche e l'evoluzione delle parlate locali e acquisire consapevolezza della variabilità di ogni sistema linguistico nel tempo, nello spazio, nella vita sociale;

– conseguire, attraverso l'individuazione delle caratteristiche fonetiche, grammaticali, morfologiche e lessicali del dialetto locale, una maggiore padronanza della lingua italiana, cui si fa costante riferimento.

Ogni volume presenta un inquadramento storico-linguistico essenziale della regione; una descrizione delle parlate dialettali e delle loro principali caratteristiche; una descrizione dell'italiano dialettizzato dell'area; una rassegna di testi scritti, per lo più di valore letterario, nel dialetto dell'area.