Per macroaree geografiche, le varianti dell'italiano nelle sue varie forme: quelle che si sono prodotte nell'incontro tra emigranti e popolazioni autoctone dei luoghi di migrazione o con gli emigranti di altre nazionalità ma anche quelle derivate dal suo uso nel contesto sopranazionale degli organismi e delle istituzioni dell'Unione Europea. Un'agile guida didattica che fa anche il punto sulla percezione della vitalità e del prestigio della nostra lingua al di fuori dei confini.
Barbara Turchetta insegna Linguistica delle società nella Facoltà di Lingue dell'Università della Tuscia. Si interessa di linguistica di contatto in comunità multilingui e linguistica applicata all'uso dell'italiano. Ha pubblicato numerosi articoli e volumi dedicati al contatto fra lingue e alle varietà di apprendimento dell'italiano. Fra questi, La ricerca di campo in linguistica. Metodi e tecniche di indagine (Roma 2000).
