Per macroaree geografiche, le varianti dell'italiano nelle sue varie forme: quelle che si sono prodotte nell'incontro tra emigranti e popolazioni autoctone dei luoghi di migrazione o con gli emigranti di altre nazionalità ma anche quelle derivate dal suo uso nel contesto sopranazionale degli organismi e delle istituzioni dell'Unione Europea. Un'agile guida didattica che fa anche il punto sulla percezione della vitalità e del prestigio della nostra lingua al di fuori dei confini.