Questo libro offre una scelta e un accurato commento delle pagine più significative dedicate da G.W. Leibniz (1646-1716) alla natura e al funzionamento del linguaggio, privilegiando quelle mai prima d'ora tradotte in italiano.
Ne risulta con chiarezza l'eccezionale contributo dato dal filosofo alla formazione di un approccio critico e scientifico al mondo della comunicazione, nei suoi diversi aspetti, teoretici, descrittivi, antropologico-sociali.
In questo volume, accanto a testi già noti, vengono pubblicati i Pensieri senza pretese intorno all'uso e al miglioramento della lingua tedesca (1696-97), il Breve schizzo di riflessioni sull'origine dei popoli, ricavate principalmente da indizi linguistici (1710), estratti dalla fondamentale Dissertazione epistolare sulla storia etimologica (1712?), oltre a una scelta di lettere su argomenti linguistici scambiate dal filosofo con alcuni fra i maggiori eruditi del suo tempo.