La prima guida di Filologia germanica che aiuta a ripensare i testi germanici antichi nel sistema di idee e di convenzioni – paleografiche, linguistiche, etico-religiose, socio-politiche – in cui sono inseriti. Essa fornisce gli strumenti metodologici corretti per recuperare storicamente i testi e ricostruirli nella loro forma presumibilmente genuina, resa spesso irriconoscibile dalle modificazioni della trasmissione manoscritta. L'ampia documentazione, tratta esclusivamente e per la prima volta dalle sole tradizioni letterarie germaniche, le illustrazioni e le tavole, la ricca bibliografia, il glossario dei termini tecnici contribuiscono a rendere l'opera uno strumento di studio e di consultazione nell'ambito della filologia germanica.