Marcello Teodonio è fondatore e attualmente vicepresidente del Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli, membro dell'Istituto Nazionale di Studi Romani e del Gruppo dei Romanisti e presidente del premio letterario "Roma nel Novecento". Tra le sue ultime pubblicazioni, la cura di: Giuseppe Gioachino Belli, Tutti i sonetti romaneschi (2 voll., Roma 1998); La letteratura romanesca del secondo Novecento (con F. Onorati, Roma 2001); Il classico nella letteratura romanesca del Novecento (Roma 2001); Mauro Marè, Dentro a mmillanta Rome. Poesie 1974-1993 (Roma 2003). Per i nostri tipi è autore di Introduzione a Belli (1992) e Vita di Belli (1993).