Come scrive Tullio De Mauro nella prefazione Martinet "dipinge un quadro di insieme dei fenomeni della sintassi e ci ha dato un'opera magistrale, che spicca per completezza e nitidezza".