Mimmo Genga è docente di Lettere nella scuola secondaria superiore. Da anni tiene corsi per laureati di Tecniche di scrittura e Adattamento testuale in Scuole di specializzazione per la traduzione editoriale e tecnica.