Teodoro Scamardì è ordinario di Letteratura tedesca presso l'Università di Bari. Ha scritto, tra l'altro, saggi e monografie sull'immagine dell'Italia in Germania (Viaggiatori tedeschi in Puglia nel Settecento, 1988; Viaggiatori tedeschi in Puglia nell'Ottocento, 1993; Viaggiatori tedeschi in Calabria dal Grand tour al turismo di massa, 1998) e sul teatro tedesco del Novecento (Ödön von Horváth. Teatro popolare nella Repubblica di Weimar, 1980; Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi sociali di M. Fleißer all'Antiteater di R.W. Fassbinder, 1987). Ha curato l'edizione italiana di Teatro della colpa di Ödön von Horváth (1998) e di Teatro di Marieluise Fleißer (2002).