1. Chi fu il primo a intuire la possibilità di una traduzione automatica?

    C. Shannon
    W. Weaver
    N. Chomsky

2. Quali lingue trattava l'esperimento dell'Università di Georgetown?

    italiano-inglese
    inglese-tedesco
    inglese-russo
    inglese-francese

3. In che anno l'ALPAC diffuse il documento che criticava gli sviluppi della TA?

    1954
    1959
    1961
    1966

4. Quale fu il primo sistema di TA ad avere largo successo?

    IBM
    Systran
    Globalink
    Trados

5. Nella traduzione assistita dal computer (computer-aided translation, CAT) chi opera la traduzione primariamente?

    il sistema computerizzato
    l'essere umano

6. I modelli rule-based sono generalmente:

    seriali
    paralleli
    fuzzy
    probabilistici

7. Di quante fasi è composto un modello di traduzione a interlingua?

    2
    3
    4
    5

8. I sistemi di traduzione online funzionano discretamente per:

    produrre traduzioni grezze
    tradurre testi specialistici
    tradurre la lingua generale
    tradurre espressioni idiomatiche

9. Il sistema TRADOS è:

    una workstation
    un sistema di CAT
    un sistema di human-aided MT
    un sistema di traduzione online

10. La speech translation è:

    la traduzione automatica del parlato
    una traduzione automatica che ha come output una sintesi vocale
    la traduzione di discorsi pubblici

Grazie per avere risposto alle domande. Premi il pulsante Invia per inviare le tue risposte.